About Author
Biographie de l'auteur Nom: Zeinab Moustafa ABDELAZIZ Lieu et date de naissance : Alexandrie 19/1/1935 Etudes Universitaires: 1962 Licence ès lettres françaises, Univ. du Caire 1967 Maîtrise ès lettres françaises, Univ. du Caire, sujet : "Le Journal d'Eugène Delacroix" 1974 Doctorat ès lettres françaises, Univ. du Caire, sujet : "L'Humanisme de Vincent van Gogh, d'après sa Correspondance" Postes: 1963-1974 Traductrice au CEDAE 1974 Maître de Conférences de civilisation française, Univ. Al-Azhar 1980 Professeur-Adjoint de civilisation française, Univ. Al-Azhar 1980 Professeur de civilisation française, Univ. Al-Azhar 1988 Chef du Département de langue et littérature française, Univ. Al-Azhar (Garçons) 1992 Chef du Département de langue et de littérature française, Univ. Menoufeyya 1995 Professeur émérite Membre: Union des Ecrivains Egyptiens. Membre fondateur du Syndicat des Artistes Plasticiens Egyptiens. Union Internationale des Savants Musulmans : Membre du Secrétariat Général. Démissionna le 30 octobre 2011. Ecrits sur la civilisation et l'histoire de l'art: "Journal d'un artiste" Dar al-Maaref, 1971 "Voltaire Romantique, d'après ses contes et ses romans"(en français), la GEBO, 1980 "Le Jeu de l'Art Moderne, du sionisme maçonnique aux Etats-Unis" Dar Al- Zahraa, 1990 ; El-Anglo 2002 (en arabe). "L'Humanisme de Vincent van Gogh" (en arabe) la GEBO 1993 "Un manuscrit de Vincent" (en français) 1976 "Les Portraits du Neveu de Rameau" (en français) 1977 "Maxime du Camp photographe" (en français) 1978 Activités artistiques: A étudié la peinture depuis l'âge de dix ans, avec le peintre Lotfy El Tanbouli adopte un style expressionniste. S'intéresse surtout aux paysages et à la lumière. Participe aux expositions collectives en Egypte et en Europe depuis 1955. A tenu cinquante expositions personnelles de 1955 à 2005 en Egypte et en Europe. Citée en tant que peintre et écrivain dans: Rifacimento International International Leaders of Achievements Five Thousand Personalities of the World World Biographical Hall of fame, vol. III, 1990 Collections: Le Ministère égyptien de la Culture Ministère des Affaires étrangères Le Musée d'Art Moderne l'Opéra Centre des Conférences du Caire Hôtel Le Méridien au Caire (35 peintures) Le Méridien Héliopolis (10 peintures) Hôtel Hilton Sharm El Sheikh (45 peintures) Le ministère Ougandais des Affaires étrangères (25 peintures) Hôtel Hilton Marsa Alam (25 peintures) Peintures appartenant à différents collectionneurs d'art, environ 1200 pièces, peintures à l'huile et aquarelles. Collections privées en Egypte et à l'étranger. Expositions 1955 – 2005: 1955 Galerie du Soleil à Alexandrie, avec Lotfy El-Tanbouli 1957 Musée d'Art Moderne au Caire, avec Lotfy El-Tanbouli 1961 Musée d'Art Moderne au Caire, sur l'ancienne Nubie, avec Lotfi El-Tanbouli 1966 Galerie Akhenaton au Caire, des travailleurs journaliers et la campagne égyptienne 1966 (Août) Marsa Matrouh gouvernorat, la côte de Marsa Matrouh, Bédouin et alentours 1968 Institut Dante Alighieri, paysages de l'Egypte et de l'Italie 1970 (Mars), Galerie Akhenaton au Caire, arbres et plantes 1970 (Octobre) Galerie Akhenaton au Caire, thèmes populaires 1970 (Décembre) Centre Culturel des diplomates, le vieux Caire 1971 (Janvier), le Palais de la Culture "El-Rehany" jardins Qubah, exposition globale 1972 Galerie Akhenaton au Caire, la Nubie après la formation du lac 1973 Galerie Abécédaire Paris, la Nubie et l’émigration 1975 Centre culturel pour les diplomates, Assouan et ses banlieues 1975 (Septembre) Galerie du ministère polonais de la Culture de Varsovie, dans le programme d'échange culturel 1975 (Octobre) Palais de l'Union des artistes bulgares, Sofia, dans le programme d'échange culturel 1978 (Janvier), le Centre Culturel égyptien à Paris, les pêcheurs et le lac d'Assouan 1978 (Avril 8) Le Centre égyptien pour la coopération culturelle internationale, le Mokattam 1978 (Avril 22) Zamālek Complexe des Arts, la Nubie et Assouan, avec Lotfy El-Tanbouli 1980 (Avril) Jubilée d’Argent, Exposition 1955-1980, Complexe des Arts, les mosquées du Caire 1981 Centre Culturel Yougoslave au Caire, paysages 1981 (Juillet), le Palais de la Culture à Lublin, Pologne, la nature polonaise 1981 (Août) Galerie du Ministère de la Culture à Varsovie, la nouvelle Nubie 1982 Exposition globale itinérante dans quatre villes polonaises 1983 (Avril) Hôtel le Méridien en collaboration avec le Centre Culturel Français, Nature et Fleurs 1983 (Décembre) Galerie Aviera Zamālek, Le Nil et les quartiers populaires 1984 Centre des Arts Zamālek, le Sud du Sinaï 1984 (Septembre) Galerie du Soleil à Grasse, en France, exposition globale 1985 (Avril) Hôtel Oberoi Pyramide, le Nord du Sinaï 1985 (Juin), le Club Gezira Sporting 1986 (Mars), le Centre égyptien pour la coopération culturelle internationale, Impressions d'Arabie 1986 (Octobre) au Centre culturel égyptien à Londres, la Nubie et Assouan 1987 (Septembre), le Palais de la Culture à Lublin, en Pologne, le peuple et la campagne en Pologne 1987 Centre Culturel Africain à Londres 1988 (Février), Galerie Desa à Lublin, Pologne, Fleurs et Plantes 1989 (Février), L’Opéra égyptien 1989 Centre égyptien pour la coopération culturelle internationale, Zamālek 1990 (Mars), Galerie Goethe au Caire, l'oasis de Siwa 1990 (Décembre) Galerie du Nil au Caire 1991 Art Association Hôtel Holiday Inn 1992 Art Association Centre culturel italien (invité d'honneur) 1993 Université Menoufeyya, la fête annuelle de l'Université 1993 (mai) Centre culturel français à Héliopolis 1994 Université Ain Shams, Faculté des langues, participation à une semaine de la culture française - égyptienne 1996 (Janvier) Hôtel Ramsès Hilton 1999 (Février) Galerie de L’opéra en collaboration avec le défunt artiste Lotfi El-Tanbouli à l’occasion des Quatre-vingts ans de sa naissance 1999 (Octobre) Centre égyptien pour la coopération culturelle internationale, le Nil et ses banques 2001 (Avril) Centre Egyptien pour la coopération culturelle internationale, le cours supérieur du Nil en Ouganda 2001 (Juillet) Ambassade Egyptienne à Kampala, en Ouganda, à l'occasion de la fête nationale de l’Egypte, 2002 (Mai) Centre égyptien pour la coopération culturelle internationale, la faune et la flore en Ouganda, inaugurée par M. Yoweri Museveni, Président de la République de l'Ouganda. 2005 (Mars) Secteur de l'exposition des Beaux-Arts au ministère de la Culture, le Musée des Beaux-Arts Alexandrie, à l'occasion du Jubilé d'or de sa participation dans le mouvement des beaux-arts, sous le titre: "Cinquante ans d’expressions artistiques." 2005 (Novembre) Les relations culturelles étrangères, au Centre égyptien pour la coopération culturelle International, intitulé: Cinquante ans de créativité Articles: Participe par des écrits sur l'art, la littérature et la civilisation dans des revues Egyptiennes et Arabes depuis 1965 A participé à la revue "Images" (en français) à Dar al-Hilal sur le millénaire du Caire 1967-1968 Depuis 1985 traite le thème : l'attitude de l'Occident envers l'Islam, dans les Journaux, les revues égyptiennes et arabes Congrès: Participe aux Congrès sur l'Islam, le dialogue interreligieux ou la civilisation, en Egypte, en pays Arabes ou en Europe depuis 1992 Œuvres sur l'Islam (en langue arabe): "Assiégèrent et élimination, l'attitude de l'Occident face à l'Islam" Ed. M.E.G., 1993 ; Dar-al-kitab al-Arabi, 2003 "Les traductions du Qur’ān, vers où "? Dar al-Houda, 1994 ; Dar Wahba 2005 "Le Vatican et l'Islam", Dar al-Kods 1993; Dar al-Kitab al-Arabi, 2004 "L'évangélisation du monde", Dar al-wafa 1995 ; Dar al-Kitab al-Arabi 2004 "Lettre ouverte au roi Fahd" Dar al-Kods 1995 "La coexistence pacifique entre les musulmans et les non-musulmans" "Articles de René Guénon" (Sheilh Abdel-Wahed Yehia), Dar El-Ansar, 1997 "Destruction de l'Islam avec des néologismes : fondamentalisme et modernisme", Dar el-Ansar, 1996; Dar al-Kitab al-Arabi, 2003 "Campagne des hypocrites Français", Dar el-Nahar 1998; Dar Wahba 2005 "Texte d'Abou Shogaa, simplifié" Dar el-Nahar 2000; Dar el-Salam 2005 "Le Mur d'Al-Boraq", Dar el-Haramein 2001; Dar al-Kitab al-Arabi 2004 "Traduction du sens des Versets du Qur’ān"(en français), Association Mondiale de L'Appel Islamique, Jamahiriya Arabe Libyenne, 2002 "Aperçu sur : l'Islam, le Qur’ān, le Jihad, le Terrorisme" (en français) Dar al-kalam, Beyrouth "Une Croisade en toutes lettres", Dar al-Kitab al-Arabi, 2003 "L'Athéisme et ses causes : les pages noires du christianisme", Dar al-Kitab al-Arabi, 2004 "Messages de l'au-delà; critique de la déification de Jésus", Dar Wahba, 2005 "Le Grand Marchandage : des Manuscrits de Qumran à Vatican II", Dar Shourouk, Qatar, 2006 Traduction vers l'arabe: "L'Islam et sa civilisation" d'André Miquel, el-Maktaba el-Asreyya, Beyrouth 1981 "L'Islam radical" d'Etienne Bruno, Dar Zanabili, Malte "La Doctrine Musulmane de l'Abus des Droits" de Mahmoud Fathi" M.E.G., Beyrouth "Le Vent" de Claude Simon, Dar Al-Hilal 1986 "Hegel et le christianisme" de Gaston Feyssart, Dar el-Zanabili Pages Internet: Page Artistique https://www.facebook.com/ZeinabAbdelazizPaintings Page littérature http://www.zeinababdelaziz.com/ Traduction du sens des Versets du Qur’ān (en français) http://www.zeinababdelaziz.com/pdf/Quaran/Traduction%20du%20Qur%E2%80%99%C4%81n%20Prof%20Dr%20Zeinab%20Abdelaziz%202014.pdf
